Durante o ano de 2011 fizemos pequenos passeios por locais mais próximos de casa, além de dedicarmos mais tempo ao nosso refúgio serrano e, no meio do ano, fizemos uma outra visita ao Rio de Janeiro para vermos minha cunhada e meu cunhado, momento em que dedicamos os passeios ao lado mais cultural e tradicional da cidade do Rio, conhecendo museus, casas de espetáculos e lugares históricos do centro da cidade.
Durante el año 2011 realizamos viajes cortos a lugares cerca de casa, para dedicarmos más tiempo a nuestro refugio serrano y, en el medio del año, hicimos otra visita a Río de Janeiro, a ver a mi cuñada y mi cuñado, momiento en que dedicamos las giras junto a la ciudad vieja de Rio y locales más tradicionales y culturales cómo museos, salas de conciertos y los lugares históricos del centro de la ciudad.
During the year 2011 we did a little rides closer to home, and devote more time to our refuge in the "sierrs" and, in the middle of the year, we made another visit to Rio de Janeiro, to see my sister and my brother-in-law, time to dedicate the tours alongside more traditional and cultural city of Rio, knowing museums, concert halls and historical places of the city center.
Nenhum comentário:
Postar um comentário